sexta-feira, 4 de maio de 2012

Ao encontro / de encontro


Ao encontro de tem significado de “estar de acordo com”, “em direção a”, “favorável a”, “para junto de”. 

Ex.: Meu novo trabalho veio ao encontro do que desejava. (Meu novo trabalho está de acordo com o que desejava.) 

Vamos ao encontro de nossa turma. (Vamos para junto de nossa turma) 
Essa lei vem ao encontro dos interesses da população. (Essa lei vem a favor, em direção aos interesses da população) 

De encontro a tem significado de “contra”, “em oposição a”, “para chocar-se com”. 
Ex.: Esta questão está indo
de encontro aos interesses da empresa. (Esta questão está indo contra os interesses da empresa). 
A decisão tomada foi de encontro às reivindicações do sindicato. (A decisão tomada foi oposta às reivindicações do sindicato). 
O jovem dirigiu bêbado e foi de encontro à árvore. (O jovem dirigiu bêbado e chocou-se com a árvore). 

Assim, quando alguém concorda conosco, usamos “ir ao encontro de”, quando não está de acordo, utilizamos “ir de encontro a”.


10 comentários:

  1. Oi Bete! tudo bem?
    Adorei seu blog! Dicas são sempre utéis.
    Já adicionei aos meus favoritos.
    Parabéns pela iniciativa!
    Sucesso!
    Beijos
    Ariane

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada, Ariane.
      É sempre bom relembrar essas regrinhas da nossa riquíssima língua.
      Bj

      Excluir
    2. GOSTEI DO SEU BLOG.
      ASSIM NÓS APRENDEMOS A FALAR DIREITO
      MUITO OBRIGADO PELA DICA.
      FICA NA PAZ!!!

      Excluir
  2. Nossa, agora lendo e vendo a diferença entre "ao encontro/de encontro, vi que concordei com tantas coisas erradas e discordei de coisas importantes!! Boa, aprendi mais um pouco!!

    ResponderExcluir
  3. Parabéns, Beth. Muito legal, desejo tudo de bom pra você e que Deus sempre te forças para que vc possa seguir seu caminho. E com certeza, com a dedicação que você tem e a profissional que você é, Você terá muito sucesso!
    Abraços,
    Thiago Ferreira

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada, Thiago! Que vc também tenha muito sucesso em sua caminhada profissional.

      Excluir
  4. Parabéns pelo Blog, Bete!!! Esses detalhes sempre nos tiram do sério... Beijos!!

    ResponderExcluir
  5. Obrigada, Sabrina!
    São pequenos detalhes que fazem toda a diferença.
    Bj

    ResponderExcluir
  6. esse texto me ajudou a saber a diferença entre ao encontro/de encontro antes eu achava q era a mesma coisa

    ResponderExcluir

Como acessar o CMSP